Viikon kirja

Viikko 14

84.2
Radge, Anne B.: Berliinin poppelit, 2007. Tammi. Suom. Tarja Teva. Norjankiel. alkuteos: Berlinerpoplene, 2004. 294 s.

Tämä on helposti lähestyttävä ja mukaansa tempaava lukuromaani, joka samalla kun viihdyttää, käsittelee vakavia aiheita: eläintuotannon eettisyyttä, vähemmistöihin kohdistuvia ennakkoluuloja, erilaisuuden hyväksyntää ja kuoleman lopullisuutta ja mahtia yhdistää ihmisiä.

Henkilöt ovat vahvasti tyypiteltyjä, jopa stereotypioita, mutta se ei tässä tapauksessa ole häiritsevää. Tarina kerrotaan jokaisen päähenkilön kannalta heidän erilaista elämäntapaansa ja elinympäristöään lukijalle kiehtovasti kuvaillen. Vanhin veli Tor asustelee äitinsä ja isänsä kanssa vanhalla sukutilalla vuonon rannalla lähellä Trondheimia sikoja kasvattaen. Tila on huonossa kunnossa ja ainoa tilan töihin kykenevä on vanheneva Tor.

Nuorempi veli Margido elää samassa kaupungissa, mutta ei ole ollut enää pitkään aikaan missään tekemisissä Neshovin tilalla asuvien kanssa. Hän on hautausurakoitsija. Tarina lähtee liikkeelle siitä, kun hänen työtään ja suhdettaan siihen kuvataan raikkaasti ja oivaltavasti. Margido on äärimmäisen tunnollinen ja hienotunteinen työssään. Hän kykenee lohduttamaan toisia heidän surussaan, mutta on turta oman tunne-elämänsä suhteen.

Nuorin veljeksistä Erlend on muuttanut nuorena kotoaan ja asuu Kööpenhaminassa miesystävänsä kanssa. Erlend on vanhempien veljiensä täydellinen vastakohta, tottunut nautiskelemaan ja kuluttamaan. Neljäs päähenkilö on Torin avioton tytär, joka on vasta aikuisena tutustunut isäänsä pinnallisesti ja elää sinkkuelämää Oslossa.

Kun veljesten yli 80-vuotias äiti äkillisesti halvaantuu ja joutuu sairaalaan, nämä omille urilleen lukkiutuneet ihmiset joutuvat olosuhteiden pakosta viettämään aikaa yhdessä ja tukemaan toisiaan. Ennen joulua äiti kuolee ja yhteisen joulunvieton aikana äidin tarkoin varjelema salaisuus paljastuu. Jokainen joutuu sen jälkeen määrittelemään identiteettinsä täysin uudeksi.

Tarina vetää mukaansa ja henkilöitä jää miettimään vielä pitkäksi aikaa kirjan luettuaan. Siinä ovat mukana ihmisten äärimmäinen raadollisuus ja elämän kovuus, mutta myös myönteinen toivoa herättävä mahdollisuus tehdä valintoja ja toimia toisten parhaaksi. Kirjalle on olemassa myös kaksi jatko-osaa. Toivottavasti ne suomennetaan pian.

Suosittelen: ****