Viikon kirja

Viikko 51

84.2
Nicholson, William: Toisten maassa, 2005. Tammi. Suom. Arto Schroderus. Alkuteos: The Society of Others, 2004.

Nuoren pojan kasvukertomus muodostuu yleispäteväksi tarinaksi siitä, miten elämä samoin edellytyksin voi tuntua asenteesta riippuen suurelta lahjalta tai täysin tyhjältä.Se alkaa rikkaan perheen hemmotellun pojan terävistä ja kyynisistä huomioista tyyliin:
"He saavat ihmiset haluamaan kaikenlaista, koska siten he pääsevät käsiksi ihmisten rahoihin. Kun he sitten vievät ihmisiltä rahat ja saavat ne itselleen, mitä he tekevät? Ostavat niillä kaikenlaista, jota joku muu on saanut heidät haluamaan. Hetken he kuvittelevat olevansa onnellisia, sitten tunne laantuu, ja kaikki on ennallaan. Onko tyhmyydellä mitään rajaa?"

Mikään, mitä yhteiskunta tai hänen vanhempansa voivat tälle tarinan päähenkilölle antaa, ei merkitse mitään, koska hänen elämänkatsomuksensa on kyyninen: rakkautta ja uskoa vailla.

Sattuman oikusta hän joutuu liftausreissullaan valtioon, jossa kaikki on toisin: ihmisillä ei ole tarpeeksi rahaa perustarpeidensa tyydyttämiseen, henki ja fyysinen koskemattomuus voi olla uhattuna milloin tahansa, itsenäinen ajattelu ja yhteiskunnallinen osallistuminen ovat kiellettyjä.

Sopeutuminen yllättäviin tapahtumiin, joiden keskipisteeseen hän tuntuu kohtalonomaisesti joutuvan, on vaikeaa, mutta lukijan hämmästykseksi myös päähenkilön maailmankatsomus alkaa muuttua. Hänen on otettava kantaa perustavanlaatuisiin kysymyksiin, kuten onko hyvän asian puolesta sallittua murhata tai kiduttaa ja mikä on taiteen arvo ihmisille ylipäätään. Taide, musiikki ja runous tuntuvat olevan yksilöä alistavassa yhteiskunnassa ihmisille aidosti tärkeitä asioita kuten myös uskonto, rakkaus ja perhe toisin kuin hyvinvoivissa länsimaissa.

Tämä kirja on allegorinen ja filosofinen kertomus hieman samaan tapaan kuin Paolo Coelhon tai Jostein Gaarderin suositut romaanit. Se sopii hyvin lahjaksi nuorelle aikuiselle, joka haluaa ajatella asioita hieman syvällisemmin.

Suosittelen:****