84.2
Jha,
Raj Kamal: Jos korkealla pelottaa, 2006. Like. Suom. Terhi Kuusisto.
Alkuteos: If you are afraid of hights, 2003.
Tämä
on romaani Kolkatasta (ent. Kalkuta), jossa äärimmäisen
köyhä katuelämä ja uusrikkaiden posketon varallisuus
rinnastuvat toisiinsa. Keskiössä on loistokas Paradise
Park, lasiseinäinen pilvenpiirtäjä, josta voi nähdä
Bengalinlahdelle kirkkaina öinä ja jonka ajotie on niin
puhdas, että siltä voi jopa syödä.
Kyseessä
on tietenkin kirjailijan rakentama fantasia, mutta se ilmentää
Intian nopeaa talouskasvua erittäin hyvin. Paradise Park rakennetaan
keskelle Maidanin puistoa, joka on ollut monimiljoonaisen väestön
ainoa mahdollisuus päästä kokemaan avaruuden tuntua
lähellä kotiseutuaan. Nyt sekin aidataan heidän ulottumattomiinsa.
Aiempi
tekijältä suomennettu Sininen
päiväpeite kertoi paljon realistisemmin Kolkatasta.
Tässä kirjassa uni ja fantasia peittävät alleen
paljon eikä lukija voi olla aina varma uneksuuko kirjan henkilö
vai kokeeko todella jotain. Fantastiset ainekset kulkeutuvat kuin
vaivihkaa kertomukseen.
Vaikka
kirjan henkilöt ovat varallisuudeltaan aivan eri luokkaa heidän
onnellisuutensa tai onnettomuutensa ei ole siitä riippuvainen.
Lasten ilot ja surut ovat kirjailijaa lähellä. Heidän
kohtalonsa koskettaa lukijaa.
Suosittelen:
**
|