Viikon kirja

Viikko 2

84.2
Östergren, Klas: Herrasmiehet, 2006. Tammi. Suom. Tuula Kojo. Alkuteos: Gentlemen, 1980.

Ruotsalaista yhteiskuntaa syvällisesti luotaava ajankuvaus 1950 luvulta 1970-luvulle on ollut suomalaiselta lukijakunnalta piilossa yli 25 vuotta. 80-luvulta saakka se on ollut ehdoton kulttikirja varsinkin tukholmalaisten keskuudessa, koska se kuvailee niin yksityiskohtaisesti monia taloja, katuja, interiöörejä ja tunnelmia niiltä ajoilta.

Kirjassa on kolme päähenkilöä: kirjailijan alter ego Klas, ja Morganin veljekset Henry ja Leo (oikeastaan he ovat vanhaa aatelissukua nimeltä Morgonstjärna!) Kirjailija tutustuu Henryyn Atleettiklubi Euroopassa ja yhteensattumien vuoksi heistä tulee asuinkumppaneita Henryn isoisän vanhassa suuressa huoneistossa Söderin Hornsgatanilla.

Mariatorget on lähistöllä ja sen ilmapiiri pikkukauppoineen ja kahviloineen välittyy hyvin lukijalle. Bellmannin ja Strindbergin jalanjäljillä kuljetaan kirjallisesti, poliittista ja yhteiskunnallista tilannetta kuvaillaan tyyliin Sjöwall & Wahlöö (kirjassa on myös jonkinlainen dekkarijuoni). Suomalaista lukijaa kiinnostaa varmasti kuvaus kesän 1961 ydinsotaharjoituksesta Tukholmassa, johon lähes jokainen kaupunkilainen otti osaa. Berliinin muurin rakentaminen ja noottikriisi tapahtuivat juuri tuonna vuonna, jolloin kylmä sota oli kuumimmillaan ja Suomessa moni pelkäsi sodan jälleen alkavan.

Kirja on ihmeteltävän kypsä teos tuolloin 25-vuotiaan tekijän kirjoittamaksi. Se on ilmiselvä klassikko ja silti hyvin viihdyttävä teos. Kirjailija on palannut aiheeseen 25 vuoden tauon jälkeen. Syksyllä 2005 Ruotsissa julkaistiin teoksen jatko-osa Gangsters, jonka on tarkoitus ilmestyä ensi vuonna suomeksi.

Suosittelen: ****