vk. 52
Arabialais-islamilainen näkökulma Suomeen
84.2
Sabour, M´hammed: Suomalainen unelma, 1999.
Joensuun yliopiston sosiologian professori on asunut Suomessa jo vuodesta 1976 lähtien. Koko ajan hän on tehnyt päiväkirjamerkintöjä tunnelmistaan ja on nyt julkaissut niitä kirjan muodossa. Historiallinen näkökulma on siitä mielenkiintoinen, että suomalaisen yhteiskunnan muutos näkyy kyllä hyvin selvästi, mutta toisaalta on sääli, että nykypäivän vaikutelmille ei ole jäänyt paljoakaan tilaa. Kirja painottuu siis selvästi menneisyyteen. Joka tapauksessa on mielenkiintoista kurkistaa vieraan kulttuurin edustajan ajatuksiin Suomesta ja suomalaisuudesta. Vastaavanlainen, mutta enemmän nykypäivää käsittelevä on ranskalaisen Philippe Guicheteaun Sunnuntaikirjeitä Suomesta.
Suosittelen: ***
87.
Suomen kielen kontrastiivinen opas, 1996. toim. Erik Geber.
Tämä kirja on tarkoitettu erityisesti suomen kieltä ulkomaalaisille opettaville, mutta kuka hyvänsä, joka on kiinnostunut vieraista kielistä ja kulttuureista, saa siitä paljon arvokasta tietoa. Kirjassa verrataan suomen kieltä ja sen opiskelua mm. venäjään, arabiaan, persiaan, kurdiin, albaniaan, bosniaan, somaliin ja Itä- ja Kaakkois-Aasian kieliin. Lyhyet artikkelit käsittelevät kieltä ja kulttuuria kokonaisuutena ja kertaavat sellaisia yksinkertaisia, mutta tärkeitä seikkoja kanssakäymisessä kuten tervehtiminen ja puhuttelu.
Suosittelen:*****