|
14.45
Freud, Sigmund
Murhe ja melankolia sekä muita kirjoituksia, 2005. Vastapaino.
Suom. Markus Lång.
Freudin(1856-1939)
tärkeimmät teokset kuten Unien tulkinta, Seksuaaliteoria,
Vitsi ja sen yhteys piilotajuntaan, Ahdistava kulttuurimme
jne. on suomennettu jo 60- ja 70-luvuilla. 90-luvulla Mirja Rutanen
suomensi kaksi esseekokoelmaa Johdatus narsismiin ja muita esseitä
(1993) ja Uni ja isänmurha : kuusi esseetä taiteesta
(1995). Edelleen on kuitenkin monia tärkeitä kirjoituksia,
joita ei ole ollut saatavissa suomeksi lainkaan. Niihin kuuluvat
viimeiseksi jääneet teokset Abriss der Psychoanalyse
(1941) ja Der Mann Moses und die monotheistische Religion
(1939).
Tähän
teokseen on koottu kirjoituksia vuosilta 1905-1937 ja lähteenä
on Imago-kustantamon Gesammelte Werke. Temaattisesti kirjoitukset
käsittelevät taidetta (lähinnä kirjallisuutta),
metapsykologiaa l. psykoanalyysin teoriaa sekä sitä, milloin
analyysi on tullut loppuun saatetuksi (vai onko milloinkaan?!).
Lopussa on vielä suomentajan kirjoittama lyhyt yhteenveto Freudin
elämänvaiheista ja psykoanalyysin kehityksestä.
Freudia
itseään on mukavampi lukea kuin ketään hänen
tuhansista tulkeistaan. Freudin teksti on selkeää ja mukaansatempaavaa,
mutta vailla kaikkea paisuttelua. Jokaista asiaa hän punnitsee
tarkoin eri näkökulmista ja hänen ajatuksenjuoksuaan
on nautinto seurata.
Masentuneista
ihmisistä hän kertoo nimiesseessä seuraavasti:"Ei
ole niinkään olennaista, osuvatko melankolikon tuskalliset
itsesyytökset oikeaan ja vastaako hänen arvostelunsa toisten
arvioita. Kysymys lienee enemmänkin siitä, että hän
kuvaa psykologista tilannettaan osuvasti. Hän on menettänyt
itsekunnioituksensa, ja siihen hänellä on hyvä syy...Murherinnastuksen
perusteella joudumme päättelemään, että
hän on menettänyt kohteen; lausuntojensa perusteella hän
on menettänyt egonsa."
Freud
vertaa surua ja masennusta siten, että kummassakin on kysymys
tärkeän kohteen menetyksestä. Masennuksessa tuo kohde
on oma ego. Kummastakin toipumiseksi yksilön täytyy tehdä
psyykkistä työtä, mutta melankolian l. masennuksen
kyseessä ollen syitä on paljon vaikeampi jäljittää
kuin murheen l. surun.
Suosittelen:****
|