|
84.2
Irwin, Robert: Täydellinen ruumis, 2005. Like. Suom. Hannu
Tervaharju. Alkuteos: Exquisite Corpse, 1995.
Romaanin
alkukielinen nimi exquisite corpse viittaa dadaistien
ja surrealistien pelaamaan peliin (ranskaksi cadavre exquis),
jossa toinen henkilö jatkaa edellisen aloittamaa kertomusta
tai piirrosta sokkona. Tuloksena on kollaasi, joka kuvastaa ryhmän
kollektiivista tajuntaa.
Robert
Irwin on historiantutkija, jolta on aikaisemmin suomennettu romaani
Tuhannen ja yhden yön
painajainen (2002), joka kuvaa pyhiinvaeltajan kokemuksia 1400-luvun
Kairossa. Sama painajaismainen tunnelma ja todellisuuden sekä
kuvitelmien sekoittuminen toistuu tässä kirjassa, vaikka
aika ja paikka ovat aivan toiset.
1930-luvun
Lontoota ei heti ehkä tule yhdistäneeksi surrealismiin,
joka sai alkunsa Pariisissa ensimmäisen maailmansodan aikoihin.
André Breton kirjoitti surrealistisen manifestin
1924 ja varhaisia surrealisteja olivat runoilijat Louis Aragon,
Paul Eluard sekä Robert Desnos. Myöhemmin
heidän joukkoonsa liittyi taiteilijoita, valokuvaajia ja elokuvaohjaajia
kuten Salvador Dalí, Man Ray, Bellmer
ja Luis Bunuel.
Romaani
on teemana on toivoton rakkaus ja taiteilijan ehdottomuuden yhteentörmäys
sovinnaisen yhteiskunnan kanssa. Sen sivuilla vilahtelevat sellaisetkin
suuruudet kuin okkultisti Aleisteir Crowley ja George
Orwell. Surrealismin ja taiteilijan tie päättyy sotaan,
joka on julmuudessaan vertaansa vailla.
Suosittelen:
***
|